पाहन पूजे हरि मिलें तो मैं पूजूं पहाड़
ताते तो चाकी भली पीस खाए संसार!
( If one can reach God by worshiping stone, i will worship mountain. Even millstone is better as which is used to feed the world by grinding grain)
काकर पत्थर जोरि के मस्जिद लयी बनाए
ता चढ़ मुल्ला बांग दे क्या बहरा हुआ खुदाय!
( you build a mosque from stone and the Qazi shout on loud speaker from there as if God is deaf)
बुरा जो देखन मैं चला बुरा न मिलया कोय
जो मन देखा आपना मुझसे बुरा न कोय
(I was looking for evil in this world but couldn't find any, but when i looked into myself, i found myself the most evil)
बानी ऐसी बोलिये, मन का आपा खोय।
औरन को सीतल करै, आपहु सीतल होय॥
( Speak good so as to make others happy as well yourself)
पोथी पड़ पड़ जग मुआ हुआ न पंडित कोय
रहिमन धागा प्रेम का, मत तोड़ो चटकाय।
टूटे से फिर ना जुड़े, जुड़े गाँठ परि जाय॥
( Never break the bond of love as its very difficult to join again and even if you do there is a joint (which takes away smoothness of the relation) )
जो रहीम उत्तम प्रकृति, का करि सकत कुसंग।
चन्दन विष व्यापत नहीं, लपटे रहत भुजंग॥
(People of good character cant be corrupted by bad company as sandalwood don't lose its coolness with snakes all around it)
ताते तो चाकी भली पीस खाए संसार!
( If one can reach God by worshiping stone, i will worship mountain. Even millstone is better as which is used to feed the world by grinding grain)
काकर पत्थर जोरि के मस्जिद लयी बनाए
ता चढ़ मुल्ला बांग दे क्या बहरा हुआ खुदाय!
( you build a mosque from stone and the Qazi shout on loud speaker from there as if God is deaf)
बुरा जो देखन मैं चला बुरा न मिलया कोय
जो मन देखा आपना मुझसे बुरा न कोय
(I was looking for evil in this world but couldn't find any, but when i looked into myself, i found myself the most evil)
बानी ऐसी बोलिये, मन का आपा खोय।
औरन को सीतल करै, आपहु सीतल होय॥
( Speak good so as to make others happy as well yourself)
पोथी पड़ पड़ जग मुआ हुआ न पंडित कोय
ढाई आखर प्रेम का पड़े सो पंडित होय
(True knowledge is that of love and not of the books and letters) रहिमन धागा प्रेम का, मत तोड़ो चटकाय।
टूटे से फिर ना जुड़े, जुड़े गाँठ परि जाय॥
( Never break the bond of love as its very difficult to join again and even if you do there is a joint (which takes away smoothness of the relation) )
जो रहीम उत्तम प्रकृति, का करि सकत कुसंग।
चन्दन विष व्यापत नहीं, लपटे रहत भुजंग॥
(People of good character cant be corrupted by bad company as sandalwood don't lose its coolness with snakes all around it)
रहिमन देख बडेंन को लघु न दीजिये डारि |
जहाँ काम अवे सुई कहा करे तरवार ||
(don't neglect small when you see big as sword can't be used where you need a needle)
